Tlumočení

Tlumočnické služby

Mé tlumočnické zkušenosti jsou podložené dlouholetými zkušenostmi a výbornými ohlasy mých klientů, kteří mých služeb opakovaně využívají. Nabízím oba způsoby tlumočení:

Konsekutivní tlumočení

Mluvčí pronáší svůj projev v kratších segmentech. Tlumočník po každém segmentu formuluje obsah řečeného v cílovém jazyce. Nejvhodnější pro obchodní jednání, doprovod, konference, přednášky, prezentace.

Simultánní tlumočení

Tlumočník překládá během projevu řečníka.

V kabině - tlumočník se nachází přímo v kabině a jeho překlad se přenáší účastníkům přímo do sluchátek.
Šepták - tlumočník sedí vedle klienta, kterému je tlumočení určeno, a tišším hlasem mu tlumočí zároveň s projevem řečníka. Hodí se pro konference, valné hromady, zasedání.

Své požadavky můžete zaslat na e-mail: alexandrak@seznam.cz

Nebo domluvit telefonicky na čísle +420 603 149 150

« Zpět | Tisk

Překládané jazyky